-
1 назначить цену за дом
дом, брошенный владельцем — derelict house
барский дом; феодальный замок — manor house
Русско-английский большой базовый словарь > назначить цену за дом
-
2 quote a price on a house
a house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине
I call this a very good house — по-моему, это прекрасный дом
-
3 quote a price on a house
назначить цену за домАнгло-русский словарь экономических терминов > quote a price on a house
-
4 quote a price on a house
Общая лексика: назначить цену за домУниверсальный англо-русский словарь > quote a price on a house
-
5 назначить цену за дом
General subject: quote a price on a houseУниверсальный русско-английский словарь > назначить цену за дом
-
6 quote
1. гл.1) общ. цитировать, ссылаться2) эк. назначать цену, давать расценкуSee:3) бирж. котировать (устанавливать биржевую цену товаров, ценных бумаг, иностранной валюты)to be quoted at 500 dollars per ton — котироваться (по цене) $500 за тонну
See:4) бирж. котироваться (о ценных бумагах: иметь хождение на бирже; также об эмитенте ценных бумаг, имеющих хождение на бирже)See:2. сущ.1) общ. выдержка, цитата2) эк. цена; расценкиSyn:quotation 3)See:3) бирж. котировка; курсSyn:quotation 4), 5)
* * *
1) котировать цены продавца и покупателя; 2) котировка.* * *• 1) /vt/ котировать; 2) /vi/ устанавливать цену; 3) /in passive/ прокотированный; 4) /in passive/ указанный* * *квота, запрашиваемая цена; котировка; справочная цена. самый высокий bid или самый низкий ask, доступный в данное время; . предлагать цену; устанавливать цену Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *ссылаться на кого-либо, цитировать чье-либо высказывание в рекламном сообщении -
7 quote
1. [kwəʋt] n разг.1. цитата2. pl кавычки2. [kwəʋt] v1. 1) цитировать, приводить чьи-л. слова2) делать ссылку, ссылаться ( на автора)to quote an instance - привести пример (откуда-л.)
may I quote you on that? - можно при этом сослаться на вас?
2. открывать кавычки, брать в кавычки3. 1) ком. назначать цену, ставку и т. п., расценивать2) бирж. котироватьto be quoted at 500 dollars per ton - котироваться (по цене) 500 долларов за тонну
-
8 quote
1. гл.1) общ. цитировать, ссылаться2) общ. ставить [открывать] кавычки, брать в кавычки3) эк. назначать цену, давать расценкуSee:4)а) бирж. котировать (устанавливать биржевую цену товаров, ценных бумаг, иностранной валюты)to be quoted at 500 dollars per ton — котироваться (по цене) $500 за тонну
See:б) бирж. котироваться (о ценных бумагах: иметь хождение на бирже; об эмитенте ценных бумаг, имеющих хождение на бирже)The organization is quoted on the Stock Exchange. — Эта фирма котируется на фондовой бирже
See:
2. сущ.1) общ. выдержка, цитата2) общ., мн. кавычки3) эк. = quotation4) бирж. = quotationThe new English-Russian dictionary of financial markets > quote
-
9 quote
1. предлагаемая цена2. кавычки3. открывать кавычки4. приводить цитату, цитировать -
10 quote
kwəut
1. гл.
1) а) цитировать;
ссылаться( на кого-л.) Many people quote from the Bible without knowing that they are doing so. ≈ Многие люди цитируют Библию, не сознавая этого. Syn: cite б) приводить (в качестве примера, иллюстрации) to quote cases ≈ приводить случаи
2) ставить кавычки;
брать в кавычки
3) назначать цену;
давать расценку;
котировать quote for quote price for quote terms of payment for
2. сущ.;
разг.
1) выдержка, цитата Syn: quotation, citation
2) мн. кавычки single quote ≈ одинарная кавычка forward quote ≈ открывающая кавычка( разговорное) цитата pl кавычки цитировать, приводить чьи-л. слова - to * from a book приводить цитату из книги делать ссылку, ссылаться (на автора) - to * an instance привести пример (откуда-л.) - may I * you on that? можно при этом сослаться на вас? открывать кавычки, брать в кавычки (коммерческое) назначать цену, ставку и т. п., расценивать - to * a price on a house назначить цену за дом( биржевое) котировать - to be *d at 500 dollars per ton котироваться (по цене) 500 долларов за тонну back ~ вчт. обратная блокировка вычислений closing ~ котировка на момент закрытия биржи functional ~ вчт. функциональная блокировка ~ цитировать;
ссылаться (на кого-л.) ;
may I quote you? можно сослаться на вас? quote делать ссылку ~ вчт. кавычка ~ разг. pl кавычки ~ котировать ~ назначать ставку ~ назначать цену;
давать расценку;
котировать (at) ~ назначать цену, давать расценку ~ назначать цену ~ открывать кавычки;
брать в кавычки ~ расценивать ~ регистрировать курс ~ ссылаться ~ цитата ~ разг. цитата ~ цитировать;
ссылаться (на кого-л.) ;
may I quote you? можно сослаться на вас? ~ цитировать -
11 магазин низких цен
цена со скидкой; цена ниже номинала — discount price
Русско-английский большой базовый словарь > магазин низких цен
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
